Search หาเนื้อเพลงและความหมายดี ๆ ที่นี่

 

วันพุธที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2550

Barry Manilow - Can't smile without you


You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh
and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you
You came along just like a song
And brightened my day
Who would have believed that you were part of a dream
Now it all seems light years away
And now you know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile
Now some people say happiness takes so very long to find
Well, I'm finding it hard leaving your love behind me
And you see
I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh
and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you
=================================================
เธอก็รู้เมื่อไม่มีเธอฉันยิ้มไม่ออกเลย
ไม่รู้สึกร่าเริงเลยซักนิด
หัวเราะก็ไม่ได้ ร้องเพลงก็ไม่ได้
ทำอะไรไม่ได้เลยซักอย่าง
เห็นไหม ว่าฉันรู้สึกแย่เมื่อเธอเศร้า
และรู้สึกดีเมื่อเธอมีความสุข
อยากให้เธอได้รู้ว่าฉันต้องฝ่าฟันอะไรบ้าง
ก็แค่อาการของคนยิ้มไม่ออกเมื่อไม่มีเธอ
เธอผ่านเข้ามาเหมือนบทเพลงที่ทำให้ฉันดูสดใส
ใครจะเชื่อละว่าเธอคือส่วนหนึ่งของความฝัน
ตอนนี้ดูเหมือนเราจะห่างกันไกล...แล้วเธอรู้อะไรไหม
เธอก็รู้เมื่อไม่มีเธอฉันยิ้มไม่ออกเลย
ไม่รู้สึกร่าเริงเลยซักนิด
หัวเราะก็ไม่ได้ ร้องเพลงก็ไม่ได้
ทำอะไรไม่ได้เลยซักอย่าง
เห็นไหม ว่าฉันรู้สึกแย่เมื่อเธอเศร้า
และรู้สึกดีเมื่อเธอมีความสุข
อยากให้เธอได้รู้ว่าฉันต้องฝ่าฟันอะไรบ้าง
ก็แค่อาการของคนยิ้มไม่ออกเมื่อไม่มีเธอ
บางคนบอกว่าการจะพบคนพบความสุขนั้นต้องใช้เวลานานมาก
แต่ฉันรู้สึกว่า...การจะทิ้งความรักของเธอไว้ข้างหลังนั้นยากชะมัด...
เธอเห็นไหม...
เธอก็รู้เมื่อไม่มีเธอฉันยิ้มไม่ออกเลย
ไม่รู้สึกร่าเริงเลยซักนิด
หัวเราะก็ไม่ได้ ร้องเพลงก็ไม่ได้
ทำอะไรไม่ได้เลยซักอย่าง
เห็นไหม ว่าฉันรู้สึกแย่เมื่อเธอเศร้า
และรู้สึกดีเมื่อเธอมีความสุข
อยากให้เธอได้รู้ว่าฉันต้องฝ่าฟันอะไรบ้าง
ก็แค่อาการของคนยิ้มไม่ออกเมื่อไม่มีเธอ
=================================================

ไม่มีความคิดเห็น: