Search หาเนื้อเพลงและความหมายดี ๆ ที่นี่

 

วันพฤหัสบดีที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2550

Shakira - Underneath Your Clothes



You're a song

Written by the hands of god

Don't get me wrong cause

This might sound to you a bit odd

But you own the place

Where all my thoughts go hiding

And right under your clothes

Is where I find them

(*)Underneath Your Clothes

There's an endless story

There's the man I chose

There's my territory

And all the things I deserve

For being such a good girl honey

Because of you

I forgot the smart ways to lie

Because of you

I'm running out of reasons to cry

When the friends are gone

When the party's over

We will still belong to each other

(Repeat *)

I love you more than all that's on the planet

Movin' talkin' walkin' breathing

You know it's true

Oh baby it's so funny

You almost don't believe it

As every voice is hanging from the silence

Lamps are hanging from the ceiling

Like a lady tied to her manners

I'm tied up to this feeling

Underneath Your Clothes

There's an endless story

There's the man I chose

There's my territory

And all the things I deserve

For being such a good girl honey

==================================================

คุณเปรียบเสมือนบทเพลง
ที่รังสรรค์ด้วยน้ำมือของพระเจ้า
ฉันพูดไม่ผิดหรอกเพราะว่า...
สิ่งนี้มันอาจทำให้คุณดูแตกต่างไปจากคนอื่นเล็กน้อย
แต่คุณก็ครอบครองสถานที่
ที่ความคิดทั้งหมดทั้งมวลของฉันไปซุกซ่อนอยู่
ณ ที่นั้นภายใต้อาภรณ์ของคุณ
ที่ซึ่งทำให้ฉันค้นพบ

(*) ภายใต้อาภรณ์เหล่านั้น
มันมีเรื่องราวที่ไม่อาจจบสิ้น
มีผู้ชายที่ฉันเลือกแล้ว
มีอาณาเขตที่ฉันหวงห้าม
และทุกอย่างที่ฉันควรได้รับ
สำหรับการเป็นเด็กดีเช่นนี้นะที่รัก

เพราะว่า...คือคุณนั่นไง
มันทำให้ฉันโกหกไม่ลง
เพราะว่า...เป็นคุณ
ฉันจึงไม่มีเหตุผลที่จะต้องร้องไห้
เมื่อเพื่อนฝูงเคลื่อนคล้อยไป
เมื่องานเลี้ยงสิ้นสุดลง
เราจะยังคงเป็นของกันและกัน

ฉันรักคุณเกินว่าสิ่งใดบนพื้นพิภพนี้
ทุกท่วงทำนอง วาจา การเยื้องย่าง หรือลมหายใจ
คุณรู้ได้ว่ามันเป็นสัจจริง
มันน่าขำนะที่รัก
ที่คุณแทบจะไม่เชื่อในสิ่งนั้น
ขณะที่ทุกสรรพเสียงเปล่งออกมาในความเงียบสงัด
ตะเกียงที่แขวนติดเพดาน
เหมือนหญิงสาวที่ยึดมั่นในอาการเธอ
ฉันก็ยึดมั่นกันความรู้สึกนี้เช่นกัน

==================================================

ไม่มีความคิดเห็น: