Search หาเนื้อเพลงและความหมายดี ๆ ที่นี่

 

วันอาทิตย์ที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2550

Emilia - Big Big World



* I'm a big big girlin a big big world


It's not a big big thing if you leave me


but I do do feel thatI too too will


miss you muchmiss you much



I can see the first leaf falling


it's all yellow and nice


It's so very cold outside


like the way I'm feeling inside


[Repeat *]



Outside it's now raining


and tears are falling from my eyes


why did it have to happen


why did it all have to end


[Repeat *]



I have your arms around me ooooh like fire


but when I open my eyesyou're gone...


[Repeat * , *]


================================================


ฉันคือเด็กสาวตัวใหญ่ๆ บนโลกใบใหญ่ๆ

มันไม่สำคัญหรอกนะ...หากเธอจะทิ้งกันไป

แต่ฉันก็มีความรู้สึก และก็ตั้งหน้าตั้งตา

คอยคิดถึงเธอมากมาย มากมายเสียเหลือเกิน

ฉันแลเห็นใบไม้ใบแรกที่ร่วงหล่น

สีเหลืองนวลช่างแสนงามตา

โลกภายนอกช่างหนาวเหน็บหนักหนา

เหมือนความรู้สึกภายในใจก็เหน็บหนาวเหลือคณา

ตอนนี้ภายนอกนั้นฝนกำลังปรอยปราย

และน้ำตาฉันก็ไหลรินจากดวงตา

เหตุไฉนมันจึงต้องเกิดขึ้น

และเหตุไฉนมันจึงต้องจบลง

ฉันดั่งมีอ้อมแขนเธอโอบรัดไว้รอบกาย...ดั่งเปลวไฟอันร้อนแรง

แต่เมื่อฉันเปิดเปลือกตาขึ้นมา...เธอนั้นก็อันตรธานหายไป

================================================


ไม่มีความคิดเห็น: