Listen dear
I need you to hear.
I cannot disappear
I've tried again and again and again.
I know we said
That we'd give up
You said we'd had enough
Again and again and again.
But you, you're always on my mind.
It's like this all the time.
Say it's cause you're mine
All mine...
And if you will,
I will Try to let it go.
And if you try, I'll try
Try to let it show us the way
'Cause love is here to stay
Just look me in the eye
This is do or die
And I will stay in love
'Till you say enough
There is no giving in
There is no giving up in love.
Walk down the street
Stare at lots of things
The fast and steady streams
Again and again and again.
Do what I should
Try to stay busy
Your face is all I see
Again and again and again.
But you, you're always on my mind.
It's like this all the time.
Say it's cause you're mine
All mine...
And if you will, I will
Try to let it go.
And if you try, I'll try
Try to let it show us the way
'Cause love is here to stay
Just look me in the eye
This is do or die
And I will stay in love
'Till you say enough
There is no giving in
There is no giving up in love.
Like a movie I once saw
In the darkness I recall
Feeling the beauty and the pain
And when you call my name
Say you feel the same.
Cause' if you will, I will
Try to let it go
And if you try, I'll try
Try to let it show.
And if you will, I will
Try to let it go
And if you try, I'll try
Try to let it show us the way
'Cause love is here to stay
Just look me in the eye
This is do or die
And I will stay in love
'Til you say enough
There is no giving in
There is no giving up in love
In love, in love
We're in love I cannot disappear...
I've tried again and again and again...
==================================================
ฟังสิ...ที่รัก
ฉันอยากให้เธอได้ฟัง
ว่าฉันไม่อาจจากไปเช่นนี้
ฉันยังคงพยายาม...พยายาม...และพยายาม
ฉันเข้าใจเมื่อตอนที่เราต้องเลิกรา
เมื่อเธอบอกว่ามันมากพอแล้ว
มันมากพอแล้ว...เธอพูดซ้ำอีก
แต่ไม่ว่าอย่างไร...เธอก็ยังคงอยู่ในใจฉันเสมอ
ราวกับว่า...เธอยังคงอยู่ตลอดเวลา
นั่นก็เพราะ...เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของฉัน...
หากเธอจะทำ...ฉันก็จะทำ
พยายามทิ้งทุกสิ่งไป
และหากเธอพยายาม...ฉันก็จะพยายาม
ขจัดปัญหาต่างๆ ให้เราได้เห็นคำตอบ
เพราะความรักของเรายังคงอยู่ที่นี่...ตรงนี้
เพียงแค่มองแววตาของฉัน
ความพยายามครั้งนี้จะสำเร็จหรือไม่
และฉันจะยังอยู่ในรักนี้
จนกว่าเธอจะเป็นฝ่ายบอกลา
จะไม่มีการหมดหวัง...ท้อแท้
ไม่มีการยอมแพ้ในความรักของเรา
ตามถนนหนทาง
ฉันเห็นสิ่งต่างๆ เคลื่อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เป็นเช่นนี้...ซ้ำแล้ว...ซ้ำเล่า
พยายามไม่อยู่เฉย
แต่ทุกสิ่งที่เห็นตรงหน้า ล้วนแต่เป็นใบหน้าของเธอ
เป็นเช่นนี้...ซ้ำแล้ว...ซ้ำเล่า
แต่ไม่ว่าอย่างไร เธอก็ยังคงอยู่ในใจฉันเสมอ
ราวกับว่า...เธอยังคงอยู่ตลอดเวลา
นั่นก็เพราะ...เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของฉัน...
หากเธอจะทำ...ฉันก็จะทำ
พยายามทิ้งทุกสิ่งไป
และหากเธอพยายาม...ฉันก็จะพยายาม
ขจัดปัญหาต่างๆ ให้เราได้เห็นคำตอบ
เพราะความรักของเรายังคงอยู่ที่นี่...ตรงนี้
เพียงแค่มองแววตาของฉัน
ความพยายามครั้งนี้จะสำเร็จหรือไม่
และฉันจะยังอยู่ในรักนี้
จนกว่าเธอจะเป็นฝ่ายบอกลา
จะไม่มีการหมดหวัง...ท้อแท้
ไม่มีการยอมแพ้ในความรักของเรา
พยายามทิ้งทุกสิ่งไป
และหากเธอพยายาม...ฉันก็จะพยายาม
ขจัดปัญหาต่างๆ ให้เราได้เห็นคำตอบ
เพราะความรักของเรายังคงอยู่ที่นี่...ตรงนี้
เพียงแค่มองแววตาของฉัน
ความพยายามครั้งนี้จะสำเร็จหรือไม่
และฉันจะยังอยู่ในรักนี้
จนกว่าเธอจะเป็นฝ่ายบอกลา
จะไม่มีการหมดหวัง...ท้อแท้
ไม่มีการยอมแพ้ในความรักของเรา
เหมือนกับภาพยนตร์ที่เคยดูครั้งหนึ่ง
ในความมืดมิด...ที่ฉันหวนนึกถึง
รู้สึกถึงความสวยงามและความเจ็บปวด
และพยายามให้เธอเรียกชื่อฉัน
เพราะหากเธอจะทำ...ฉันก็จะทำ
พยายามทิ้งทุกสิ่งไป
และหากเธอพยายาม...ฉันก็จะพยายาม
พยายามแสดงให้เห็นทุกสิ่ง
หากเธอจะทำ...ฉันก็จะทำ
พยายามทิ้งทุกสิ่งไป
และหากเธอพยายาม...ฉันก็จะพยายาม
ขจัดปัญหาต่างๆ ให้เราได้เห็นคำตอบ
เพราะความรักของเรายังคงอยู่ที่นี่...ตรงนี้
เพียงแค่มองแววตาของฉัน
ความพยายามครั้งนี้จะสำเร็จหรือไม่
และฉันจะยังอยู่ในรักนี้
จนกว่าเธอจะเป็นฝ่ายบอกลา
จะไม่มีการหมดหวัง...ท้อแท้
ไม่มีการยอมแพ้ในความรักของเรา
พยายามทิ้งทุกสิ่งไป
และหากเธอพยายาม...ฉันก็จะพยายาม
ขจัดปัญหาต่างๆ ให้เราได้เห็นคำตอบ
เพราะความรักของเรายังคงอยู่ที่นี่...ตรงนี้
เพียงแค่มองแววตาของฉัน
ความพยายามครั้งนี้จะสำเร็จหรือไม่
และฉันจะยังอยู่ในรักนี้
จนกว่าเธอจะเป็นฝ่ายบอกลา
จะไม่มีการหมดหวัง...ท้อแท้
ไม่มีการยอมแพ้ในความรักของเรา
ในความรักนี้...ในความรักของกันและกัน
ฉันไม่อาจจากไปเช่นนี้
ฉันคงพยายาม...พยายาม...และพยายาม
==================================================
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น