Search หาเนื้อเพลงและความหมายดี ๆ ที่นี่

 

วันอังคารที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2550

Maroon 5 - Make me wonder




Maroon 5 - Makes Me Wonder


I wake up with blood-shot eyes

Struggled to memorize

The way it felt between your thighs

Pleasure that made you cry

Feels so good to be bad

Not worth the aftermath, after that

After that

Try to get you back


I still don't have the reason

And you don't have the time

And it really makes me wonder

If I ever gave a f**k about you


Give me something to believe in

Cause I don't believe in you

Anymore, Anymore

I wonder if it even makes a difference to try

(Yeah)

So this is goodbye


God damn, my spinning head

Decisions that made my bed

Now I must lay in it

And deal with things I left unsaid

I want to dive into you

Forget what you're going through

I get behind, make your move

Forget about the truth


I still don't have the reason

And you don't have the time

And it really makes me wonder

If I ever gave a f**k about you


Give me something to believe in

Cause I don't believe in you

Anymore, Anymore

I wonder if it even makes a difference,

It even makes a difference to try (yeah)

And you told me how you're feeling

But I don't believe it's true

Anymore, Anymore

I wonder if it even makes a difference to cry

(Oh no)

So this is goodbye


I've been here before

One day a week

And it won't hurt anymore

You caught me in a lie

I have no alibi

The words you say don't have a meaning

Cause..


I still don't have the reason

And you don't have the time

And it really makes me wonder

If I ever gave a f**k about you and

I... and so this is goodbye


Give me something to believe in

Cause I don't believe in you,

Anymore, Anymore

I wonder if it even makes a difference,

It even makes a difference to try

And you told me how you're feeling

But I don't believe it's true

Anymore Anymore

I wonder if it even makes a difference to cry

(Oh no)

So this is goodbye

So this is goodbye, yeah (x 3)

(Oh no)


==============================


ตื่นมาตาแดงกล่ำ

พยายามอย่างยากเย็นที่จะจดจำ...

ความรู้สึกตรงหว่างขาคู่นั้น

ความปิติที่ทำให้เธอถึงกับร้องไห้

ความรู้สึกดีที่ทำเรื่องเลวๆ

มันดูไม่ค่อยคุ้มค่ากับสิ่งที่ตามมาเลย

เพราะหลังจากนั้น...ก็ต้องพยายามที่จะง้อเธอกลับมา


ฉันก็ยังคงไม่มีเหตุผลอะไร

และเธอเองก็ไม่มีเวลา

และนั้นทำให้ฉันสงสัยว่า

ฉันเคยสนใจใยดีเธอหรือไม่


ทำให้ฉันเชื่อเธอ

เพราะว่าฉันไม่เชื่อเธอ

อีกต่อไป

สงสัยเหลือเกินว่า...พยายามไปจะมีผลอะไรไหม

ถ้าอย่างนั้นแล้ว..ฉันก็ขอลาเลยละกัน


โธ่เว้ย...สับสบไปหมดแล้ว

สิ่งที่ได้ตัดสินใจลงไปแล้ว

ตอนนี้ฉันก็ต้อมาจมอยู่กับมัน

และต้องยอมรับในสิ่งที่ตัดสินใจแม้จะไม่ได้พูด

ฉันอยากมีช่วงเวลาที่ดีกับเธอ

ลืมในสิ่งที่เธอกำลังจะผ่านพ้นไป

ฉันจะคอยหนุนหลัง เพื่อทำห้เธอขับเคลื่อนต่อไป

ลืมความจริงทุกอย่างไป


ฉันก็ยังคงไม่มีเหตุผลอะไร

และเธอเองก็ไม่มีเวลา

และนั่นก็ทำให้ฉันสงสัยว่า

ฉันเคยสนใจใยดีเธอหรือไม่


ทำให้ฉันเชื่อเธอ

เพราะว่าฉันไม่เชื่อเธอ

อีกต่อไปแล้ว

สงสัยเหลือเกินว่า...พยายามไปจะมีผลอะไรไหม

ถ้าอย่างนั้นแล้ว...ฉันก็ขอลาเลยละกัน

แล้วเธอก็บอกถึงความรู้สึกของเธอ

แต่ฉันไม่เชื่อว่ามันจะเป็นเรื่องจริงหรอกนะ

ไม่เชื่ออีกต่อไปแล้ว

สงสัยนะว่า...การที่ฉันร้องไห้เนี่ยะ จะมีประโยชน์อะไรไหม

ถึงยังไงก็ต้องบอกลาอยู่ดี


ฉันเคยเป็นอยู่แบบนี้มาก่อน

ผ่านมาไม่นานนี้เอง

และฉันก็ไม่รู้สึกอะไรอีกต่อไปแล้ว

เธอจับพิรุธของฉันได้

และฉันก็ไม่มีคำแก้ตัวใดๆ

สิ่งที่เธอพูด...ไม่มีความหมายอะไรเลย นั่นก็เพราะว่า...


ฉันก็ยังคงไม่มีเหตุผลอะไร

และเธอเองก็ไม่มีเวลา

และนั่นก็ทำให้ฉันสงสัยว่า

ฉันเคยสนใจใยดีเธอหรือไม่

และฉันเองก็...ยังไงก็คงต้องเอ่ยคำลา


ทำให้ฉันเชื่อเธอ
เพราะว่าฉันไม่เชื่อเธอ
อีกต่อไปแล้ว
สงสัยเหลือเกินว่า...พยายามไปจะมีผลอะไรไหม
ถ้าอย่างนั้นแล้ว...ฉันก็ขอลาเลยละกัน
แล้วเธอก็บอกถึงความรู้สึกของเธอ
แต่ฉันไม่เชื่อว่ามันจะเป็นเรื่องจริงหรอกนะ
ไม่เชื่ออีกต่อไปแล้ว
สงสัยนะว่า...การที่ฉันร้องไห้เนี่ยะ จะมีประโยชน์อะไรไหม
ถึงยังไงก็ต้องบอกลาอยู่ดี

ถึงยังไงก็ต้องบอกลาอยู่ดี

==============================


ไม่มีความคิดเห็น: